Hello !
Que vous ne connaissiez qu'une d'entre nous ou bien les deux (pour les petits chanceux ;) ... oui, oui, c'est ça, une prise de tête multipliée par 2... certains ne perdent pas leur humour !), vous savez comment on fonctionne... il nous est très difficile de rester gentillement au coin du feu à méditer ! ^^ Les rêves, on aime bien, mais on les aime encore plus grandeur nature... surtout si ça implique de partir....
Bref, nous aussi on fait notre rentrée ! et une fois de plus, on change de décor...
L'une tente les USA, l'autre le Japon, parce que oui, la distance pour nous ça rapproche, mais quand il s'agit de 13h de décalage horaire, ça commence à se corser ... d'où un blog commun. L'idée est simple : deux filles, deux endroits différents du monde, un blog.
Et.... tout le monde est convié ! ;)
Vous êtes tous plus que bienvenus à venir suivre nos bavardages, nos coups durs et nos coups de coeur dans ces deux pays très différents !
Oui, mais comment s'y retrouver, nous direz vous... Parce qu'on est pas des méchantes, voici un petit topo :
Caro : USA - Washington - en stage à la Délégation Européenne - inscrite en parallèle dans un certain Washington Center pour assister à des séminaires sur le monde institutionnel international - en coloc avec des français et des ricains (départ aux USA le 1er septembre pour 4 mois)
Ninon : Japon - Nishinomiya (ville située entre Osaka, Kobe et Kyoto) - à l'université Kwansei Gakuin pour suivre des cours intensifs en japonais - en famille d'accueil japonaise (départ au Japon le 11 septembre pour 1 an)
Maintenant que tout est dit... Bienvenue !
bisous
Caro & Ninon
____________________________________________________________________________
Hi guys !
Whether you know just one of us or the two of us, you know how we like to sort it out our lives... It's very hard for us to just stay calm in one place... We like to dream and we like when it turns out to be reality ^^...
So here we go, again, we change the decorum...
One leaves for the USA, the other for Japan. Distance is no problem for us to keep in touch but when it comes to be a 13 hours gap, things become tough ! So we decided to create a common blog. The idea is simple : 2 girls, 2 different parts of the world, 1 blog.
And everybody is invited to visit it !
You are all more than welcome to share our conversations, our good moments as well as the bad ones...
Yes, but how avoiding being lost, will you say ?.... Let's sum up a bit the stories :
Caro : USA - Washington - internship at the European Delegation - registered at the Washington Center to attend seminars on international institutions - French and American flatmates (left to the USA on the 1st of September for 4 months)
Ninon : Japan - Nishinomiya (city not far from Osaka) - registered at the Kwansei Gakuin University to attend intensive Japanese classes - Japanese host family (leave on the 11st of Setember for 1 year)
Now, as everything has been told, we hope you have fun here !
Love,
Caro & Ninon
Que vous ne connaissiez qu'une d'entre nous ou bien les deux (pour les petits chanceux ;) ... oui, oui, c'est ça, une prise de tête multipliée par 2... certains ne perdent pas leur humour !), vous savez comment on fonctionne... il nous est très difficile de rester gentillement au coin du feu à méditer ! ^^ Les rêves, on aime bien, mais on les aime encore plus grandeur nature... surtout si ça implique de partir....
Bref, nous aussi on fait notre rentrée ! et une fois de plus, on change de décor...
L'une tente les USA, l'autre le Japon, parce que oui, la distance pour nous ça rapproche, mais quand il s'agit de 13h de décalage horaire, ça commence à se corser ... d'où un blog commun. L'idée est simple : deux filles, deux endroits différents du monde, un blog.
Et.... tout le monde est convié ! ;)
Vous êtes tous plus que bienvenus à venir suivre nos bavardages, nos coups durs et nos coups de coeur dans ces deux pays très différents !
Oui, mais comment s'y retrouver, nous direz vous... Parce qu'on est pas des méchantes, voici un petit topo :
Caro : USA - Washington - en stage à la Délégation Européenne - inscrite en parallèle dans un certain Washington Center pour assister à des séminaires sur le monde institutionnel international - en coloc avec des français et des ricains (départ aux USA le 1er septembre pour 4 mois)
Ninon : Japon - Nishinomiya (ville située entre Osaka, Kobe et Kyoto) - à l'université Kwansei Gakuin pour suivre des cours intensifs en japonais - en famille d'accueil japonaise (départ au Japon le 11 septembre pour 1 an)
Maintenant que tout est dit... Bienvenue !
bisous
Caro & Ninon
____________________________________________________________________________
Hi guys !
Whether you know just one of us or the two of us, you know how we like to sort it out our lives... It's very hard for us to just stay calm in one place... We like to dream and we like when it turns out to be reality ^^...
So here we go, again, we change the decorum...
One leaves for the USA, the other for Japan. Distance is no problem for us to keep in touch but when it comes to be a 13 hours gap, things become tough ! So we decided to create a common blog. The idea is simple : 2 girls, 2 different parts of the world, 1 blog.
And everybody is invited to visit it !
You are all more than welcome to share our conversations, our good moments as well as the bad ones...
Yes, but how avoiding being lost, will you say ?.... Let's sum up a bit the stories :
Caro : USA - Washington - internship at the European Delegation - registered at the Washington Center to attend seminars on international institutions - French and American flatmates (left to the USA on the 1st of September for 4 months)
Ninon : Japan - Nishinomiya (city not far from Osaka) - registered at the Kwansei Gakuin University to attend intensive Japanese classes - Japanese host family (leave on the 11st of Setember for 1 year)
Now, as everything has been told, we hope you have fun here !
Love,
Caro & Ninon
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire