Ok, I am terribly late in posting on the blog, sorry sorry...
I am going to tell you a bit about last week-end... 3 days week-end and a very busy week-end...
On saturday, thanx to Facebook, we join a group of ryugakusei to go to Mount Koya : au programme, pleins de temples et un cimetière.
2 heures pour y aller (beaucoup de cafouillages pour les transports ! et beaucoup d'arrêts dans les combinis !! ^^), on change de décor, on va prendre l'air et jeter un coup d'oeil aux momiji ;) Les momijis sont des feuilles d'érables, typiquement japonais, des feuilles minuscules qui virent au rouge vif au coeur de l'automne... Quelques jours de pure beauté où les japonais s'arment de leur appareil photo pour aller aux endroits els plus fameux pour admirer la palette de couleurs. Traduction : les lieux touristiques sont bondés !
Mais pour le Mont Koya, il n'y a pas eu foule, peut-être que les 5° ont fait des réfractaires... °-° Oui, fait notable, on a eu horriblement froid ! Parce que les 5°, c'était en début d'après-midi, alors je vous laisse imaginer dans une forêt qui abrite un cimetière à 5h du soir (=il fait nuit au Japon) !
Maiiiis, c'était super bien.
Pictures. (I borrowed pics : from Thomas, Della,, Sandra :)
ps : Koya-san : "san" = "monsieur" ou terme déférent... toutes les montagnes sont appelées ...-san :)
I am going to tell you a bit about last week-end... 3 days week-end and a very busy week-end...
On saturday, thanx to Facebook, we join a group of ryugakusei to go to Mount Koya : au programme, pleins de temples et un cimetière.
2 heures pour y aller (beaucoup de cafouillages pour les transports ! et beaucoup d'arrêts dans les combinis !! ^^), on change de décor, on va prendre l'air et jeter un coup d'oeil aux momiji ;) Les momijis sont des feuilles d'érables, typiquement japonais, des feuilles minuscules qui virent au rouge vif au coeur de l'automne... Quelques jours de pure beauté où les japonais s'arment de leur appareil photo pour aller aux endroits els plus fameux pour admirer la palette de couleurs. Traduction : les lieux touristiques sont bondés !
Mais pour le Mont Koya, il n'y a pas eu foule, peut-être que les 5° ont fait des réfractaires... °-° Oui, fait notable, on a eu horriblement froid ! Parce que les 5°, c'était en début d'après-midi, alors je vous laisse imaginer dans une forêt qui abrite un cimetière à 5h du soir (=il fait nuit au Japon) !
Maiiiis, c'était super bien.
Pictures. (I borrowed pics : from Thomas, Della,, Sandra :)
ps : Koya-san : "san" = "monsieur" ou terme déférent... toutes les montagnes sont appelées ...-san :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire