Vous m'excuserez, je saute quelques évènements en attendant de récupérer des photos de parts et d'autres....
Donc, je vais vous parler... d'aujourd'hui !! bref, chaud chaud l'actualité... je vous ferai du réchauffé dans les jours qui viennent ! ;) (parties, zoo... no, it's not the same thing !! come onnnn ;)
Aujourd'hui, jour important, day booké depuis presque 3 semaines (les japonais sont très occupés... inutile de pouffer, je ne plaisante pas... oui, les étudiants japonais aussi... entre cours, petits boulots, club et 4ème année consacrée à la recherche d'un emploi bien comme il faut, busy busy), le dimanche 11 octobre, je le passe avec mes Nihongo partners ! Mais si, rappelez vous, ce sont en quelque sorte mes marraines à Kangaku.
Le programme a été chargé, mais c'était vraiment super même si j'avoue avoir un peu appréhendé à cause tout simplement du barrage de la langue... Life is sweet and easy when you stay with your peers.... this strange specy called 'Gaijin' (= "people from outside" = foreigners)
Donc, je vais vous parler... d'aujourd'hui !! bref, chaud chaud l'actualité... je vous ferai du réchauffé dans les jours qui viennent ! ;) (parties, zoo... no, it's not the same thing !! come onnnn ;)
Aujourd'hui, jour important, day booké depuis presque 3 semaines (les japonais sont très occupés... inutile de pouffer, je ne plaisante pas... oui, les étudiants japonais aussi... entre cours, petits boulots, club et 4ème année consacrée à la recherche d'un emploi bien comme il faut, busy busy), le dimanche 11 octobre, je le passe avec mes Nihongo partners ! Mais si, rappelez vous, ce sont en quelque sorte mes marraines à Kangaku.
Le programme a été chargé, mais c'était vraiment super même si j'avoue avoir un peu appréhendé à cause tout simplement du barrage de la langue... Life is sweet and easy when you stay with your peers.... this strange specy called 'Gaijin' (= "people from outside" = foreigners)
- first : Osaka jô : le château de Hideyoshi Tomotomi / 1685 mais tout neuf à l'intérieur... alors n'y allez pas pour chercher des samurais, c'est ce qui s'appellerait "une perte de temps" (hope I didn't make a mistake about the name... remember, I have a goldfish's memory... no matter how many hours I spent studying Japanese history... I don't remember it... or it's kind of blurry, no comment, I'm making my case worse °-°)
- second : Namba - Shinsaibashi (et oui, again, le quartier du shopping intensif où on shoppe intensément sauf que là on a pas shoppé, on y est allé pour manger des Takoyashi = sorte de beignets fourrés aux tentacules de pieuvres... oui, j'ai mangé écoutant sagement une remarque qu'avait fait la première semaine Sean Boileau = celui qui s'occupe des gaijin à l'université : dixit : " Basically, anyway, what Japanese eat is eatable because you know they're human beings, so just have a try". Un sage. De toute façon, depuis que je suis ici, je ne me pose pas de question : je mange tout : autre pays, autres moeurs, autres habitudes pour moi... vous seriez estomaqués de me voir bouffer la viande avec le gras, entres autres... alors les pieuvres... easy ! ;) Les takoyashi sont la spécialité culinaire d'Osaka, et oui, c'est très bon ! A Namba, on a aussi fait des ... des... je me souviens plus le nom... les minis photos japonaises qu'on customize après pour ensuite les coller sur le keitai = tél portable, c'est super marrant à faire ! trop trop fière avec mes photos miniatures :)
- last : Tsutengaku (avec quelques symboles propres à Osaka : la tour inspirée paraît-il de la Tour Eiffel... perso, j'ai pas trouvé ça flagrant... anyway; Billiken = le kami-sama du coin : kami-sama = Dieu / divinité. Ce quartier était vraiment sympa, pleins de lumières, pleins de restos as usual...)
- second : Namba - Shinsaibashi (et oui, again, le quartier du shopping intensif où on shoppe intensément sauf que là on a pas shoppé, on y est allé pour manger des Takoyashi = sorte de beignets fourrés aux tentacules de pieuvres... oui, j'ai mangé écoutant sagement une remarque qu'avait fait la première semaine Sean Boileau = celui qui s'occupe des gaijin à l'université : dixit : " Basically, anyway, what Japanese eat is eatable because you know they're human beings, so just have a try". Un sage. De toute façon, depuis que je suis ici, je ne me pose pas de question : je mange tout : autre pays, autres moeurs, autres habitudes pour moi... vous seriez estomaqués de me voir bouffer la viande avec le gras, entres autres... alors les pieuvres... easy ! ;) Les takoyashi sont la spécialité culinaire d'Osaka, et oui, c'est très bon ! A Namba, on a aussi fait des ... des... je me souviens plus le nom... les minis photos japonaises qu'on customize après pour ensuite les coller sur le keitai = tél portable, c'est super marrant à faire ! trop trop fière avec mes photos miniatures :)
- last : Tsutengaku (avec quelques symboles propres à Osaka : la tour inspirée paraît-il de la Tour Eiffel... perso, j'ai pas trouvé ça flagrant... anyway; Billiken = le kami-sama du coin : kami-sama = Dieu / divinité. Ce quartier était vraiment sympa, pleins de lumières, pleins de restos as usual...)
Ok, now photos album ! J'en profite pour vous faire des comments sur la vie japonaise...
On arrive du côté de Osaka jô et là, on se dit : Matsuri (=festival), ben oui, y a du monde, y a de la musique, ça braille, y a à bouffer... et il y a ces drôles de mecs (si, si, les claudettes là sont des mecs !).
Explanation : une chanteuse, une idole japonaise, donne un concert le soir même dans le parc du coup ses fans se sont rassemblés et se donnent à coeur joie pour refaire ses chansons choré à l'appui...
Voir ces 3 mecs s'agiter et prendre des pauses d'idole a été une des expériences les plus hilarantes qu'il peut exister :)
Au Japon, les fruits sont extrêment chers au point que ce sont des cadeaux que les gens s'offrent et au point que chaque fruit est emballé dans un emballage de mousse au supermarché... no kidding. Bref, tu n'en trouve pas au combini du coin, mais sur les lieux touristiques, on trouve parfois des brochettes de fruits... Oishii... simplest stuff are often the best ;) !
Pour ceux qui ont oublié (bouuuuh ><) : Aya-san et Natsuko-san = my Nihongo Partners...
Osaka jô : vue d'en bas et vue de là haut !
bon, pour la photo avec les présentoirs, je ne dirais qu'une chose : dans la vie, il y a les bakas (= crétins) et il y a les autres... ;)
Quand je dis que je suis dans le bain nippon, c'est à comprendre : je prends un bain de foule au pays du Soleil Levant... Not my fault if you can't read behind the lines !!!
Les fameux Takoyaki et ses tentacules...
Pause sur un couple : il faut savoir qu'au Japon, il n'est pas rare de s'assortir (vestimentairement parlant) avec son mec ou sa nana. Sinon, pris à part, ses deux japonais sont tout ce qui se fait de plus commun au niveau de la fashion ici...
Les photos miniatures...
Au Japon, en raison du Tchikan (= harcèlement dans les trains), des wagons sont parfois exclusivement réservés aux femmes...
La Eiffel Tower de Osaka...
Au Japon, on tamponne son itinéraire touristique.
Comment ça marche ?? hé bien, tu visites et à la sortie, tu tamponnes ta brochure dans l'encart réservé pour. Les japonais les collectionne, ça témoigne qu'ils y sont allés...
Oui, moi aussi, je tamponne... :)
Il faut savoir qu'au Japon, il est considéré comme normal de faire la queue pendant une plombe pour avoir un gâteau réputé ou, bref, un bon truc à manger... et plus des gens font la queue, plus des gens vont venir faire la queue... ben oui, c'est signe que c'est bon, ou alors que c'est réputé !!
Là, on peut dire que culturellement, on est à l'opposé ! ;)
Le quartier de Tsutengaku...
La petite horreur (n'oublions pas qu'on est au royaume du kawaii= cute / mignon, donc le gros bébé doré est kawaii aux yeux des japonais) est la mascotte du quartier, enfin je veux dire : le kami-sama (si, si, c'est un dieu...)
Un aperçu des fashionistas japonaises... enfin, je devrais plutôt dire : des japonaises tout court...!
On arrive du côté de Osaka jô et là, on se dit : Matsuri (=festival), ben oui, y a du monde, y a de la musique, ça braille, y a à bouffer... et il y a ces drôles de mecs (si, si, les claudettes là sont des mecs !).
Explanation : une chanteuse, une idole japonaise, donne un concert le soir même dans le parc du coup ses fans se sont rassemblés et se donnent à coeur joie pour refaire ses chansons choré à l'appui...
Voir ces 3 mecs s'agiter et prendre des pauses d'idole a été une des expériences les plus hilarantes qu'il peut exister :)
Au Japon, les fruits sont extrêment chers au point que ce sont des cadeaux que les gens s'offrent et au point que chaque fruit est emballé dans un emballage de mousse au supermarché... no kidding. Bref, tu n'en trouve pas au combini du coin, mais sur les lieux touristiques, on trouve parfois des brochettes de fruits... Oishii... simplest stuff are often the best ;) !
Pour ceux qui ont oublié (bouuuuh ><) : Aya-san et Natsuko-san = my Nihongo Partners...
Osaka jô : vue d'en bas et vue de là haut !
bon, pour la photo avec les présentoirs, je ne dirais qu'une chose : dans la vie, il y a les bakas (= crétins) et il y a les autres... ;)
Quand je dis que je suis dans le bain nippon, c'est à comprendre : je prends un bain de foule au pays du Soleil Levant... Not my fault if you can't read behind the lines !!!
Les fameux Takoyaki et ses tentacules...
Pause sur un couple : il faut savoir qu'au Japon, il n'est pas rare de s'assortir (vestimentairement parlant) avec son mec ou sa nana. Sinon, pris à part, ses deux japonais sont tout ce qui se fait de plus commun au niveau de la fashion ici...
Les photos miniatures...
Au Japon, en raison du Tchikan (= harcèlement dans les trains), des wagons sont parfois exclusivement réservés aux femmes...
La Eiffel Tower de Osaka...
Au Japon, on tamponne son itinéraire touristique.
Comment ça marche ?? hé bien, tu visites et à la sortie, tu tamponnes ta brochure dans l'encart réservé pour. Les japonais les collectionne, ça témoigne qu'ils y sont allés...
Oui, moi aussi, je tamponne... :)
Il faut savoir qu'au Japon, il est considéré comme normal de faire la queue pendant une plombe pour avoir un gâteau réputé ou, bref, un bon truc à manger... et plus des gens font la queue, plus des gens vont venir faire la queue... ben oui, c'est signe que c'est bon, ou alors que c'est réputé !!
Là, on peut dire que culturellement, on est à l'opposé ! ;)
Le quartier de Tsutengaku...
La petite horreur (n'oublions pas qu'on est au royaume du kawaii= cute / mignon, donc le gros bébé doré est kawaii aux yeux des japonais) est la mascotte du quartier, enfin je veux dire : le kami-sama (si, si, c'est un dieu...)
Un aperçu des fashionistas japonaises... enfin, je devrais plutôt dire : des japonaises tout court...!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire