おはよございます! (= ohayogozaimasu : bonjour-tôt le matin)
Un dimanche matin au Japon, ça a un goût de pancakes au Mac Do accompagné de sirop d'érable et de thé au lait, le tout sur fond de musique classique... Non, je ne fais pas de métaphore ou je ne sais quoi... :)
Un Mac Do le dimanche matin au Japon, ça affiche complet, et il est assez plaisant d'observer les salary men endormis sur leurs chaises ou tous les couples de lycéens (toujours en uniforme... je vais finir par me demander s'ils dorment avec ...°-°) qui révisent sérieusement leurs cours entre un coca et un burger...et de les voir ensuite s'éloigner le copain portant le sac de la copine (en Asie, il est de très bon ton que le mec porte le sac à main de sa copine, non je ne fais toujours pas de second degré... il faudrait que vous aussi vous vous habituez maintenant, ça fait 5 mois déjà que je vis ici ! ><)
Bon, mais qu'est ce que je fais dans un Mac Do un dimanche matin, me dites vous ?? Très bonne question ! Hé bien, outre le fait que je suis désormais une grande habituée de ce fast food mondialement connu, y manger pour le petit déjeuner est un peu moins dans mes habitudes... mais aujourd'hui, le "quatuor "(Thomas, Nicolas, Laurie & me) a perdu un de ses membres ! Du coup, passage obligé à la station de bus aux aurores pour un "ce n'est qu'un au-revoir" ;) Thomas, don't forget to find a good job and a big flat, we're coming in Germany for holidays after we're done with Japan !!! So be ready ! ;) By the way, hope you have a nice flight and nice time back home with family and friends ! See u at Big Mamma for a lunch altogether with skype, we will try to find some gossip for the occasion ! ;) And no, we won't forget u...you're too weir-d-hu!-special ! ^-^'
Oh la la, je vous raconte pas comment ça déserte ici... une collection d'au-revoir cette semaine... et la résidence s'est littéralement vidée de ses gaijins... les 2/3 des effectifs, nous ne sommes plus que 3 gaijins face à une cohorte de japonaises qui ne nous adressent même pas la parole... je parle pas d'avoir une conversation philosophique au dîner, mais déjà qu'elles répondent quand on leur dit "bonjour" dans le couloir... le Japon est une terre mystérieuse à bien des égards... :)
Que dire d'autres ? HONG KONG ! oui, bien sûr, HK ! cela fait déjà 4 jours que nous sommes revenus... oui, je sais, je sais, je n'ai pas encore mis de photos, mais figurez vous que j'ai ramené pas moins de 600 photos et une dizaine de films + toutes les photos que je suis en train de récupérer avec les autres... Bref, le tri va hélas prendre du temps... °-°... Mais en un mot : génialissime ! cette ville, ce séjour a été génialissime ! J'ai adoré cette ville, une vraie bouffée d'air frais en comparaison du Japon, de l'homogénéité de ses visages et de ses paysages... HK était comme un condensé de petits bouts d'un peu partout, auxquels on peut ajouter la forêt, la montagne et la mer à deux pas des tours de verre ou des quartiers pauvres... Contraste à chaque coin de rue et dans sa population aussi... Exit le sentiment d'être un alien, gaijin voulant très exactement dire "gens de l'extérieur", c'est un terme considéré comme péjoratif au Japon, un brin raciste en fait... HK m'a donné l'impression d'être une ville bouillonnante de vie, et puis amusante aussi..; en une seule journée, on peut prendre le métro, le tramway, le bus, le taxi, le câble et le bateau !!! on a donc cumulé les différents moyens de transport au rythme de 20 centimes d'euros la traversée en bateau !!! °-°
Mais quoi d'autre ? hé bien, on a visité des temples boudhistes et taoistes, parcouru le quartier des antiquités tout en traversant des quartiers les plus différents, marchandé sur les marchés, mangé mexicain, fait un tour à Macao, le Las Vegas de l'Asie, beaucoup mangé au Mac Do, vu Venise (oui, oui, dans un casino... ils avaient reproduit une rue... °-°), etc. J'étais même triste de rentrer au Japon après... ><
Depuis, que s'est-il passé ? hé bien, une ribambelle de petites soirées et de au-revoir essentiellement avec le quatuor et selon l'occasion avec quelques japonais...
Tranquille me dites-vous ? C'est que vous n'avez jamais rencontré de japonais, ou alors (ça me rassurerait !), c'est qu'il n'y a que nous pour tomber sur les plus barges... °-°...
Imaginez des dîners tantôt avec des gens de notre âge, tantôt avec les femmes au foyer les plus respectables, où bien entendu comme souvent ici, on est un peu traité comme des attractions (voir carrément des animaux de cirque parfois... non, non, je vous assure, vous n'avez pas la moindre idée... je vous raconterai avec de plus amples détails à mon retour... ^^), où, par exemple, les japonais posent questions sur questions au sujet de déboires amoureux (jamais gênés qui que ce soit... c'est toujours "pourquoi, pourquoi ?", "pourquoi ça a pas marché ?", on a d'ailleurs appris que l'amour n'a pas la même signification ici... On sort avec son copain ou sa copine comme on sort avec son sac à main... pas tout le temps bien sûr, j'ose l'espérer !!... mais c'est apparemment souvent plus un must qu'une question de sentiment. D'ailleurs, on a eu plusieurs fois l'illustration quand : "pourquoi vous êtes plus ensemble ?" "on s'aimait pas", "et alors ???"... et ils nous disent ça avec un air choqué en plus... le comble... c'est plutôt nous qui avions les yeux écarquillés devant leurs questions indiscrètes et leurs commentaires de ce genre... La différence culturel est parfois très très amusante !! en tout cas, ça apprend à beaucoup relativiser !), vous parle d'érection et de masturbation, vous montrent des comédies musicales avec des drag queens (insistent pour que les garçons empruntent le dvd °-° ! vous auriez dû voir leur têtes... un vrai spectacle...^^), vous demande si on jette les baguettes (le pain, oui, oui le pain) comme on lance des javelots, et tout ça sur fond, entre autres, d'une perruche qui chante la musique d'un jeu vidéo (une des femmes au foyer lui avait appris... je ne blague toujours pas) et des enfants jouant aux tambours avec la Wii...
3 mots, 3 étapes, 3 stades dans ces moments de partage culturel avec les japonais : choquant... désolant... hilarant ! :)
Je crois que d'une certaine façon, on s'intègre de plus en plus, du moins, on apprend de plus en plus sur la façon d'agir et de penser des japonais, mais plus on apprend, plus on sait qu'on ne comprendra jamais...
Est-ce de la sagesse ou est-ce seulement décevant de savoir qu'on ne comprendra pas ? °-°
Pour bien finir, sur ce lonnnnng mail que de blabla sans beaucoup de photos (c'est le temps du bilan, voilà pourquoi, suis bientôt à la moitié... c'est le temps de faire des projets pour la suite aussi... moment de reprise en main après un premier semestre parfois bien chaotique), finissons sur le temps !
Vous savez ô combien la météo est importante pour moi ! ^^' Hé bien, aujourd'hui est un temps comme je les aime (sûrement pour ça que je prends la plume si facilement aujourd'hui !! ^^), gris, nuageux et... pluvieux... les bretons diraient : de la bruine... Et Dieu seul sait qu'il ne pleut pas souvent au Japon ! Home sweet home !
Oups, il est temps que je file... lunch avec Stephany, puis direction visite de Takarazuka... un coin de la mégalopole... ^^
Un Mac Do le dimanche matin au Japon, ça affiche complet, et il est assez plaisant d'observer les salary men endormis sur leurs chaises ou tous les couples de lycéens (toujours en uniforme... je vais finir par me demander s'ils dorment avec ...°-°) qui révisent sérieusement leurs cours entre un coca et un burger...et de les voir ensuite s'éloigner le copain portant le sac de la copine (en Asie, il est de très bon ton que le mec porte le sac à main de sa copine, non je ne fais toujours pas de second degré... il faudrait que vous aussi vous vous habituez maintenant, ça fait 5 mois déjà que je vis ici ! ><)
Bon, mais qu'est ce que je fais dans un Mac Do un dimanche matin, me dites vous ?? Très bonne question ! Hé bien, outre le fait que je suis désormais une grande habituée de ce fast food mondialement connu, y manger pour le petit déjeuner est un peu moins dans mes habitudes... mais aujourd'hui, le "quatuor "(Thomas, Nicolas, Laurie & me) a perdu un de ses membres ! Du coup, passage obligé à la station de bus aux aurores pour un "ce n'est qu'un au-revoir" ;) Thomas, don't forget to find a good job and a big flat, we're coming in Germany for holidays after we're done with Japan !!! So be ready ! ;) By the way, hope you have a nice flight and nice time back home with family and friends ! See u at Big Mamma for a lunch altogether with skype, we will try to find some gossip for the occasion ! ;) And no, we won't forget u...you're too weir-d-hu!-special ! ^-^'
Oh la la, je vous raconte pas comment ça déserte ici... une collection d'au-revoir cette semaine... et la résidence s'est littéralement vidée de ses gaijins... les 2/3 des effectifs, nous ne sommes plus que 3 gaijins face à une cohorte de japonaises qui ne nous adressent même pas la parole... je parle pas d'avoir une conversation philosophique au dîner, mais déjà qu'elles répondent quand on leur dit "bonjour" dans le couloir... le Japon est une terre mystérieuse à bien des égards... :)
Que dire d'autres ? HONG KONG ! oui, bien sûr, HK ! cela fait déjà 4 jours que nous sommes revenus... oui, je sais, je sais, je n'ai pas encore mis de photos, mais figurez vous que j'ai ramené pas moins de 600 photos et une dizaine de films + toutes les photos que je suis en train de récupérer avec les autres... Bref, le tri va hélas prendre du temps... °-°... Mais en un mot : génialissime ! cette ville, ce séjour a été génialissime ! J'ai adoré cette ville, une vraie bouffée d'air frais en comparaison du Japon, de l'homogénéité de ses visages et de ses paysages... HK était comme un condensé de petits bouts d'un peu partout, auxquels on peut ajouter la forêt, la montagne et la mer à deux pas des tours de verre ou des quartiers pauvres... Contraste à chaque coin de rue et dans sa population aussi... Exit le sentiment d'être un alien, gaijin voulant très exactement dire "gens de l'extérieur", c'est un terme considéré comme péjoratif au Japon, un brin raciste en fait... HK m'a donné l'impression d'être une ville bouillonnante de vie, et puis amusante aussi..; en une seule journée, on peut prendre le métro, le tramway, le bus, le taxi, le câble et le bateau !!! on a donc cumulé les différents moyens de transport au rythme de 20 centimes d'euros la traversée en bateau !!! °-°
Mais quoi d'autre ? hé bien, on a visité des temples boudhistes et taoistes, parcouru le quartier des antiquités tout en traversant des quartiers les plus différents, marchandé sur les marchés, mangé mexicain, fait un tour à Macao, le Las Vegas de l'Asie, beaucoup mangé au Mac Do, vu Venise (oui, oui, dans un casino... ils avaient reproduit une rue... °-°), etc. J'étais même triste de rentrer au Japon après... ><
Depuis, que s'est-il passé ? hé bien, une ribambelle de petites soirées et de au-revoir essentiellement avec le quatuor et selon l'occasion avec quelques japonais...
Tranquille me dites-vous ? C'est que vous n'avez jamais rencontré de japonais, ou alors (ça me rassurerait !), c'est qu'il n'y a que nous pour tomber sur les plus barges... °-°...
Imaginez des dîners tantôt avec des gens de notre âge, tantôt avec les femmes au foyer les plus respectables, où bien entendu comme souvent ici, on est un peu traité comme des attractions (voir carrément des animaux de cirque parfois... non, non, je vous assure, vous n'avez pas la moindre idée... je vous raconterai avec de plus amples détails à mon retour... ^^), où, par exemple, les japonais posent questions sur questions au sujet de déboires amoureux (jamais gênés qui que ce soit... c'est toujours "pourquoi, pourquoi ?", "pourquoi ça a pas marché ?", on a d'ailleurs appris que l'amour n'a pas la même signification ici... On sort avec son copain ou sa copine comme on sort avec son sac à main... pas tout le temps bien sûr, j'ose l'espérer !!... mais c'est apparemment souvent plus un must qu'une question de sentiment. D'ailleurs, on a eu plusieurs fois l'illustration quand : "pourquoi vous êtes plus ensemble ?" "on s'aimait pas", "et alors ???"... et ils nous disent ça avec un air choqué en plus... le comble... c'est plutôt nous qui avions les yeux écarquillés devant leurs questions indiscrètes et leurs commentaires de ce genre... La différence culturel est parfois très très amusante !! en tout cas, ça apprend à beaucoup relativiser !), vous parle d'érection et de masturbation, vous montrent des comédies musicales avec des drag queens (insistent pour que les garçons empruntent le dvd °-° ! vous auriez dû voir leur têtes... un vrai spectacle...^^), vous demande si on jette les baguettes (le pain, oui, oui le pain) comme on lance des javelots, et tout ça sur fond, entre autres, d'une perruche qui chante la musique d'un jeu vidéo (une des femmes au foyer lui avait appris... je ne blague toujours pas) et des enfants jouant aux tambours avec la Wii...
3 mots, 3 étapes, 3 stades dans ces moments de partage culturel avec les japonais : choquant... désolant... hilarant ! :)
Je crois que d'une certaine façon, on s'intègre de plus en plus, du moins, on apprend de plus en plus sur la façon d'agir et de penser des japonais, mais plus on apprend, plus on sait qu'on ne comprendra jamais...
Est-ce de la sagesse ou est-ce seulement décevant de savoir qu'on ne comprendra pas ? °-°
Pour bien finir, sur ce lonnnnng mail que de blabla sans beaucoup de photos (c'est le temps du bilan, voilà pourquoi, suis bientôt à la moitié... c'est le temps de faire des projets pour la suite aussi... moment de reprise en main après un premier semestre parfois bien chaotique), finissons sur le temps !
Vous savez ô combien la météo est importante pour moi ! ^^' Hé bien, aujourd'hui est un temps comme je les aime (sûrement pour ça que je prends la plume si facilement aujourd'hui !! ^^), gris, nuageux et... pluvieux... les bretons diraient : de la bruine... Et Dieu seul sait qu'il ne pleut pas souvent au Japon ! Home sweet home !
Une dernière chose : Hervé, たんじょうびおめでとう !!!! Joyeux Anniversaire !!! ^-^ Have a nice day for your very special day !!! :)
Oups, il est temps que je file... lunch avec Stephany, puis direction visite de Takarazuka... un coin de la mégalopole... ^^
Très prochainement, HK en images + les dernières "parties" !
Un très bon dimanche à tout le monde ! :)
Un très bon dimanche à tout le monde ! :)
à la fête organisée par Kaho, jeudi soir, pour Thomas...On en a entendu des vertes et des pas mûres à cette soirée là... mémorable ! ^^
