mercredi 20 janvier 2010

Fushimi Inari (Ninon)


On Monday, we went with Laurie, Thomas and Nicolas to Fushimi Inari, near Kyoto. It was simply amazing... we're basically living in a guide book about Japan... All the red Tori (= portes rouges), all the foxes sculptures, all the shrines... Just beautiful, and magical as well... like being in a Miyazaki movie...

Of course I took loads of pictures and even some videos :)


Here is some article found on the Net about this sanctuary :

Situé environ à environ 2km au sud-est de la gare de Kyoto, le sanctuaire Fushimi Inari Taisha est sans aucun doute le plus grand et le plus impressionnant des sanctuaires Inari, le kami shinto du riz, au Japon. Le sanctuaire Fushimi Inari Taisha fut construit au 8ème siècle par la famille Hata, au début de la période Nara, et est le sanctuaire principal de plus de 30.000 sanctuaires Inari à travers tout le Japon.

Le sanctuaire se compose de plusieurs bâtiments dont la porte Sakura-mon et le sanctuaire Go-Honden, suivi d’un tunnel de 4km de long constitué de milliers de portes torii rouges traçant un chemin à travers les bois.

Des statues menaçantes de kitsune (renards) qui sont sensées pouvoir prendre possession des esprits humains alternent avec les portes torii. Le renard est cependant vénéré comme le dieu des vendanges (riz et céréales) et a souvent une clé dans sa bouche, qui est celle du grenier à riz. On dit que les renards adorent les boules de riz enroulées dans du tofu frit qui s’appellent pour cette raison “o-inari-san”.

http://www.fascinant-japon.com




































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire