Ok, time to come back on the journey in Korea. We spent one full week there scheduled as follow : one day in Seoul, then we headed in the south to spend 2 days in Busan, then 1 day in Geongju, and finally, the 3 last days back in Seoul. We had no time to rest as our schedule was really busy and we wanted to see a lot.So, I'm a bit dead now, but still excited to leave for 2 days in Hiroshima tonight !!! ^^
Alors que dire de la Corée ? et bien, je répèterai la phrase très bien trouvée de Laurie : "ce n'est pas un pays à visiter mais à vivre" ! Très bonne constatation cher Watson !
A vrai dire, nous nous attendions, et apparemment nous n'étions pas les seules (on a fait pas mal de rencontres là-bas et donc discuté avec les autres étrangers), à quelque chose peut-être de plus proche du Japon. Non, non, nous n'attendions pas le Japon, on le voit tous les jours, on avait besoin d'un bol d'air frais, mais alors là ??! °-°' Mais quelque chose de proche du Japon dans le sens : propre, high tech, très développé, que dis-je à la pointe du développement ! Mais de très différent dans le sens : des gens plus ouverts et surtout plus expressifs ou démonstratifs. En réalité, je serais bien en peine de vous décrire ce pays qui à mes yeux semblait avoir un peu "le cul entre deux chaises"(pardonnez moi l'expression ;) ! Un pied en Chine, un pied vers le Japon, et puis bien sûr, parce que les comparaisons sont souvent malheureuses bien qu'elles aident un peu à cibler, un pays à lui tout seul ! :)
Avec Laurie, nous avons commencé à réellement apprécier ce pays à la toute fin du séjour, lorsqu'avec des amis coréens, nous avons découvert un autre aspect de Seoul : sa jeunesse avec ses propres quartiers et donc sa vie nocturne. Atmosphère très sympa sur fond de dynamisme, et fashion avant gardiste. J'ai le sentiment qu'on est passé un peu à côté de la Corée ou plutôt de ce qui valait vraiment le coup de découvrir et d'expérimenter...
C'est pour cela que je pense que ce n'est vraiment pas un pays qui gagne à être parcouru de long en large (c'est très industrialisé et urbanisé tout comme au Japon, mais c'est en revanche très sale -au regard de ce qu'on pourrait penser uniquement par rapport à ce pays, j'ai déjà vu similaire ailleurs mais là pour la Corée et l'image que j'en avais, ça m'a un peu choqué-; le pays a un patrimoine culturel et historique mais a énormément perdu sous l'occupation japonaise puis pendant la guerre de Corée; et les gens sont très rough comme on dit en anglais, c'est à dire : "brutaux"... ça désarçonne beaucoup surtout quand on vient du Japon, c'est à dire du pays où le contrôleur fait une "révérence" au train qui quitte la gare !!! °-°')
A vivre, je pense que l'on voit les choses différemment que derrière la lorgnette du touriste, et même si on doit avoir envie d'étrangler un petit vieux de temps à autre ou une vendeuse, ça doit être sympa à vivre :)
Oui, parce qu'il faut quand même que je vous parle des 7 plaies de la Corée (je déconne, y en a pas 7 ;) !). Ce n'est pas si terrible que cela (à part les petits vieux), mais on ne peut pas les ignorer... Sans rendre les choses invivables, ça fait tout l'exotisme du coin ;)
-les gens crachent : même pratique qu'en Chine, sauf qu'on s'y attendait pas pour la Corée !
Imaginez le truc : il y a des stands de bouffe partout dehors, donc bien entendu, très régulièrement vous mangez votre plat dehors, et à gauche ou à droite, vous entendez des gens qui se ramonent les poumons, le nez ou la gorge peu importe pour ensuite... cracher à côté de vous. On s'habitue, mais sur le coup, on craint de perdre l'appétit ! ^^ Laurie me faisait beaucoup rire avec ça, elle était persuadée qu'elle allait finir par faire les frais de cette pratique en en recevant un !!! par exemple, un jour : on monte les escaliers pour sortir du métro, et là tout en haut des escaliers, on entend le fameux bruit du ramonage et le mec qui est sur la dernière marche de l'escalier, Laurie : "non, non, attendez que je passe !" trop trop drôle ! ^^)
-tout comme à HK, le papier toilette est très rarement flushé (n'est pas jeté dans les toilettes mais mis dans la poubelle à côté)
-les petits vieux : ça, c'était la vraie plaie !!! ><" Mais on a fini par avoir quelques clés de compréhensions de la part d'un jeune coréen qui nous a expliqué qu'en fait, c'est parce que les petits vieux sont en haut de l'échelle du respect, la Corée étant très confucianiste... mouais... Vu depuis notre lorgnette, dieu seul sait qu'il y a des oeillères mais quand même, c'est plutôt : les petits vieux, au nom du respect qu'il leur est du, ne respectent rien ni personne !
Mes explications pourraient s'étendre sur des pages vu tout ce qu'on a vu et cumulé !! 2 exemples faciles car permanents (à comprendre, ça se produisait en permanence, sans exception) :
- dans la rue, le métro où peu importe où, on est bousculé. Partout me direz vous, oui, et d'ailleurs au Japon on l'est aussi. L'Asie n'a pas dans sa culture la notion d'espace vital/privé qui entoure une personne, c'est quelque chose qui heurte beaucoup les étrangers ici : personne ne s'excusera de s'être immiscé dans votre espace en vous bousculant sans nécessité.
Oui, mais les petits vieux de la Corée en tiennent 14 couches de plus ! ><
-les toilettes publiques : alors là, du grand art ! Les petites mémés arrivent en bande, frappent à toutes les portes à plusieurs reprises, tentent d'ouvrir toutes les portes et une fois qu'elle ont bien constaté qu'elles étaient occupées (ce qui était évident puisque une queue de personne attendait un peu plus loin), elles se plantent chacune devant une porte et laisse à peine le temps à la personne de sortir pour s'y engouffrer...
Oui, oui, c'est très lourd ! Moi, on m'a même claqué la porte au nez alors que j'essayais de sortir des toilettes... No comment, c'était super pesant ><".
Une confidence très honnête dont je suis pas fière mais je me rassure en me disant que les autres étrangers ressentaient la même chose : au bout de 2 ou 3 jours, je ne supportais plus les coréens ! °-° jusqu'au moment où aux environs du 5ème jour, on a réalisé que c'était uniquement les gens de plus de 50 ans qui se comportaient de façon vraiment insupportable (toujours selon nos critères... mais on ne se défait pas si vite de notre culture contrairement à ce qu'on peut croire ;) Les jeunes sont beaucoup plus cools.
Ah, maintenant que j'y pense, il y avait un autre truc absolument insupportable :les vendeuses ! pas toutes mais la grande majorité, surtout les magasins de vêtements...
Pas de bonjour, de merci ou d'au-revoir pour toi, alors que les autres clients y ont le droit, en revanche, un regard noir, et tu es suivi à moins de 30 cm. Je vous jure que je ne plaisante pas...à se demander si elles voulaient danser un slow ou quoi tellement la distance était ridicule !! à peine un mètre dans le magasin qu'elles vous suivent sans aucune honte, vous faisant lourdement sentir qu'elles ne vous font pas confiance. Dans un magasin, une vendeuse a refusé que j'essaie une robe alors que la cabine d'essayage était juste à côté. Tout ce que j'avais le droit c'était un "tu peux pas essayer" qui m'était jeté à la figure à répétition sans me laisser parler... ><" Au bout d'un moment, elle m'a décroché un : "c'est à ta taille, c'est taille unique"... imparable... et de me plaquer sur moi la robe alors que j'avais mon manteau et tout : elle la plaque 2 secondes sur moi et me la rend ou plutôt me la jette en disant "tu vois, c'est à ta taille"... j'étais partagée entre la crise de nerf ou la crise de larmes... à ce stade là... °-°"
Une dernière chose à avouer, c'est que comme je l'ai dit plus haut, les gens sont très rough. Je pense que cette perception que l'on a est beaucoup lié au fait que la culture nous est étrangère et la langue incompréhensible, donc tout ce que l'on perçoit, ce sont les intonations. Or la langue coréenne a de très très fortes intonations. Et les gens sont loin de se montrer timides, donc à tout bout de champs, on recevait des ordres de gens qui voulaient nous "aider", j'imagine... Pour nous, c'était perçu comme très agressif alors que bien souvent, ils voulaient notre bien, mais ça pouvait être vraiment lourd. Ex : des femmes qui se posent devant toi et se penche devant ton appareil photo pour te dire je ne sais quoi alors que tu PRENDS une photo !! ><"
On a souvent eu l'impression également d'être prises pour des idiotes totales alors qu'on ne demandait rien, ou alors que les gens se moquaient... Bref, bizarre. D'après un français qu'on a rencontré, ce serait parce qu'on est des femmes (la Corée est une société assez macho), les hommes ne seraient pas abordés à tout bout de champ comme on l'était et on leur dictait pas leur conduite... apparemment... Super ! ><"
Alors là, vous êtes en train de vous dire que j'ai passé des vacances pourries, mais c'est faux ! ^-^ Et vous allez le découvrir avec les photos...
Et puis, j'ai le sentiment d'avoir appris pas mal de choses, surtout sur l'Asie de façon générale. J'ai l'impression de saisir enfin quelques petites clés de compréhension qui me donne une image un poil plus nette que le tableau hyper flou que j'ai en face des yeux depuis maintenant 7 mois ! :)
En revanche, je crois que vous comprenez pourquoi je me sens plein d'amour pour le Japon... ^^
