Since I'm back from Korea : no time to rest !! Appointment was taken with Sakura (=cherry blossom). So yesterday, with Stephany, we headed towards Kyoto and its famous Kyumizudera temple to see those flowers. Unfortunately, even if the sight waas amazing, we were a bit too early... So... we have to come again !!! ^^and it will be with pleasure, this place is jt gorgeous :)
Pas une minute à perdre... à peine revenue de mon trip chez le pays voisin, Kobe samedi, mais le must : Kyoto dimanche (hier quoi) !! Hanami duty !!! Hanami = "regarder les fleurs", "admirer les fleurs"...
C'est une coutume japonaise qui remonte à la période Heian (794-1185). La cour héian est souvent considérée comme ayant été la plus rafinée (au monde ? °-°... maybe... dunno), et elle a posé les jalons de bien des éléments de la culture japonaise et notamment celui d'aller admirer les fleurs de cérisiers (sakura) tout juste écloses... C'est un peu la ruée vers l'or en cette période au Japon... Les gens suivent la progression de la floraison dans le pays à la tv, et lorsque les fleurs sont écloses, les gens vont pique-niquer aux pieds des cerisiers ou pour le moins vont les admirer un peu partout dans les villes.
Quoi de mieux que d'aller à Kyoto (le haut lieu culturel au Japon) pour admirer ces fameux sakura... Rendez-vous était donc pris depuis longue date avec Stephany pour y aller le 28 mars ! Notre journée d'hier a à vrai dire beaucoup ressemblé à un pèlerinage !!! longue ascension à travers les anciennes rues de Kyoto (au pasage, stop dans multiples magasins aux produits plus raffinés les uns que les autres, et dégustation de fameux okashi- gateau- dont j'ai oublié le nom et glace au thé vert ou au thé brun grillé) jusqu'au Kyumizudera avec toute une foule de "fidèles"... °-°... Certes, on a été un peu bousculé (comme d'habitude) mais je n'en ai ressenti aucun énervement °-°... rien de comparable avec comment je m'étais fait bousculée toute la semaine en Corée... et oui, on apprend très vite à relativiser !! Stephany en revanche a beaucoup pesté et menacé de laisser tomber accidentellement sa glace sur le prochain "méchant" ! ;)
Ok, moment de vérité : c'était magnifique, I love Japan (mon amour a redoublé récemment ! ^^'); plusieurs japonaises avaient sorti les kimono pour l'occasion, et on pouvait même croisé quelques vraies et fausses maiko (les apprentis geisha de Kyoto) MAIS... shame on us... : on était un peu trop tôt!!! Certes, les sakura commençaient à éclore et offrait un beau spectacle, mais dans 2 ou 3 jours la floraison promet d'être époustouflante... Résulat ? ben, va falloir y retourner !!!
Un artisan... Moi, je les appelle les Ninja !!! ^^ Icic, c'est comme ça que sont généralement habillés les artisans dans le bâtiment... Chouette, non ? ^-^
Pas une minute à perdre... à peine revenue de mon trip chez le pays voisin, Kobe samedi, mais le must : Kyoto dimanche (hier quoi) !! Hanami duty !!! Hanami = "regarder les fleurs", "admirer les fleurs"...
C'est une coutume japonaise qui remonte à la période Heian (794-1185). La cour héian est souvent considérée comme ayant été la plus rafinée (au monde ? °-°... maybe... dunno), et elle a posé les jalons de bien des éléments de la culture japonaise et notamment celui d'aller admirer les fleurs de cérisiers (sakura) tout juste écloses... C'est un peu la ruée vers l'or en cette période au Japon... Les gens suivent la progression de la floraison dans le pays à la tv, et lorsque les fleurs sont écloses, les gens vont pique-niquer aux pieds des cerisiers ou pour le moins vont les admirer un peu partout dans les villes.
Quoi de mieux que d'aller à Kyoto (le haut lieu culturel au Japon) pour admirer ces fameux sakura... Rendez-vous était donc pris depuis longue date avec Stephany pour y aller le 28 mars ! Notre journée d'hier a à vrai dire beaucoup ressemblé à un pèlerinage !!! longue ascension à travers les anciennes rues de Kyoto (au pasage, stop dans multiples magasins aux produits plus raffinés les uns que les autres, et dégustation de fameux okashi- gateau- dont j'ai oublié le nom et glace au thé vert ou au thé brun grillé) jusqu'au Kyumizudera avec toute une foule de "fidèles"... °-°... Certes, on a été un peu bousculé (comme d'habitude) mais je n'en ai ressenti aucun énervement °-°... rien de comparable avec comment je m'étais fait bousculée toute la semaine en Corée... et oui, on apprend très vite à relativiser !! Stephany en revanche a beaucoup pesté et menacé de laisser tomber accidentellement sa glace sur le prochain "méchant" ! ;)
Ok, moment de vérité : c'était magnifique, I love Japan (mon amour a redoublé récemment ! ^^'); plusieurs japonaises avaient sorti les kimono pour l'occasion, et on pouvait même croisé quelques vraies et fausses maiko (les apprentis geisha de Kyoto) MAIS... shame on us... : on était un peu trop tôt!!! Certes, les sakura commençaient à éclore et offrait un beau spectacle, mais dans 2 ou 3 jours la floraison promet d'être époustouflante... Résulat ? ben, va falloir y retourner !!!
Un artisan... Moi, je les appelle les Ninja !!! ^^ Icic, c'est comme ça que sont généralement habillés les artisans dans le bâtiment... Chouette, non ? ^-^
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire