(J'ai reçu quelques plaintes donc je vais essayer de donner une part à peu près égale au français et à l'anglais pour que mes posts soient compris par tout le monde !
I received some complaints ;) so I'll try to find a balance between French and English so that everybody can understand :)
I received some complaints ;) so I'll try to find a balance between French and English so that everybody can understand :)
You all know very well my slight trend to exagerate everything whether it's bad or good, but really, rrrrrealllyy, I totally fell in love with HK ! (please, keep your jokes for yourselves ! ><)
This city as I already told you the other day is just amazing ! you have no other choice but to love it ! ok, ok, there's one condition : you have to like contrasts and differences, but it's ok, right ?! ^^
Is there something I didn't like ? let's be honest, there was one thing, one single thing ... : washrooms ! °-°' I don't mind them being very rudimentary from time to time (Japan with it's robot toilets is far away ;) but I don't like them ... dirty ! ^^ (apparently they don't flush toilet papers but throw it in the bin... °-°)
Ce petit séjour à HK nous a fait découvrir qu'il n'était pas commun à tous les pays de jeter de tirer la chasse d'eau sur le PQ usagé... et non, dans certains pays apparemment, ils le jettent dans la poubelle à côté... Je vous laisse imaginer l'état des toilettes... Non, je vous comprends, vous n'avez pas envie d'imaginer ! ;)
Pour les French French : je disais plus haut que je suis complètement tombée amoureuse de HK, cette ville a un cachet fou pour peu que l'on aime les contrastes et la différence ! La seule chose que je n'ai pas aimé était les toilettes... et ça vous savez maintenant pour quoi...!
Ok, donc je vais faire comme pour Tokyo... ici sont les premières photos : départ de l'aéroport d'Osaka à 18h le jeudi 21 janvier, arrivée 4h plus tard, et hop direction l'hôtel (bon, là, on a un peu galéré... loupé l'arrêt donc un petit peu de marche... ^^)
Première impression, celle depuis la navette nous conduisant en centre ville : c'est différent, j'adore ! Et oui, parfois, je suis assez simple quand même ;)
Here are the first pictures...
This city as I already told you the other day is just amazing ! you have no other choice but to love it ! ok, ok, there's one condition : you have to like contrasts and differences, but it's ok, right ?! ^^
Is there something I didn't like ? let's be honest, there was one thing, one single thing ... : washrooms ! °-°' I don't mind them being very rudimentary from time to time (Japan with it's robot toilets is far away ;) but I don't like them ... dirty ! ^^ (apparently they don't flush toilet papers but throw it in the bin... °-°)
Ce petit séjour à HK nous a fait découvrir qu'il n'était pas commun à tous les pays de jeter de tirer la chasse d'eau sur le PQ usagé... et non, dans certains pays apparemment, ils le jettent dans la poubelle à côté... Je vous laisse imaginer l'état des toilettes... Non, je vous comprends, vous n'avez pas envie d'imaginer ! ;)
Pour les French French : je disais plus haut que je suis complètement tombée amoureuse de HK, cette ville a un cachet fou pour peu que l'on aime les contrastes et la différence ! La seule chose que je n'ai pas aimé était les toilettes... et ça vous savez maintenant pour quoi...!
Ok, donc je vais faire comme pour Tokyo... ici sont les premières photos : départ de l'aéroport d'Osaka à 18h le jeudi 21 janvier, arrivée 4h plus tard, et hop direction l'hôtel (bon, là, on a un peu galéré... loupé l'arrêt donc un petit peu de marche... ^^)
Première impression, celle depuis la navette nous conduisant en centre ville : c'est différent, j'adore ! Et oui, parfois, je suis assez simple quand même ;)
Here are the first pictures...
l'avion : juste le temps de manger en regardant un film... on ne se plaint pas... ^^
Tchouki, il y en a partout de ces pubs !!!! et de ces magasins aussi... il y a pas à dire : les asiatiques sont fous des amrques de luxe... il y a des galeries marchandes entièrement de ça, et des magasins à tous les coins de rues (notamment à HK et tant pis si ça colle pas avec le décor dès qu'on met le nez dehors ! funny, funny sometimes...) !
l'hôtel... very nice comme vous pouvez le constater ;)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire