Ou : le jour des palais...
We spent our first day in Korea, in Seoul, visiting gorgeous palaces...
Notre première journée en Corée, nous l'avons passé à Séoul à visiter ses Palais... absolument magnifiques... et éclatants de couleurs.
Nous avons commencé par le palais Changgyeonggung où nous avons pu suivre une visite guidée en anglais. C'était très intéressant, nous avons appris entre autres que l'allée centrale était toujours réservé au roi, que le phoenix représente le roi, que les deux grands récipients d'eau ) devant le palais était fait pour que le démon qui cause les incendies en voyant son reflet prenne peur et s'enfuit (imparable pour lutter contre les incendies ;), qu'il y a toujours (normalement) trois portes avant d'arrivée au palais, et qu'il y a toujours un petit pont de pierre surveillé par un démon taillé dans la pierre (l'eau purifie les visiteurs), etc. Vraiment super intéressant :)
Oh et on a pu aussi voir à quel point l'occupation japonaises avait remanié un peu le tout, et marqué les esprits coréens (partout, dans tout ce qu'on a visité, c'était "oui, mais les japonais ont fait ...", "les aggresseurs japonais cela...", "sous l'occupation japonaise..."... °-°). Par exemple, "Madame la guide, mais et la pagode là, vous avez pas expliqué ce que c'est ?" "Ah, elle date du 16ème siècle, elle a été apporté par les japonais sous l'occupation depuis la Mandchourie... Ce n'est aps du style coréen, mais comme elle est très vieille, elle a été classé trésor national n°..."... Véridique. Il y avait pleins de choses comme ça... ou encore comme exemple, un zoo avait été créé dans els jardins du palais... °-°"
Puis, nous avons visité le palais, cette fois beaucoup plus grand, de Geongbokgung. Lui aussi magnifique. On retrouvera pendant tout notre séjour sur tous les bâtiments historiques, apparemment quelle que soit la date, et peu importe que ce soit un palais ou un temple, ces superbes peintures sous les toitures :)
Nous avons également visité son musée.
We spent our first day in Korea, in Seoul, visiting gorgeous palaces...
Notre première journée en Corée, nous l'avons passé à Séoul à visiter ses Palais... absolument magnifiques... et éclatants de couleurs.
Nous avons commencé par le palais Changgyeonggung où nous avons pu suivre une visite guidée en anglais. C'était très intéressant, nous avons appris entre autres que l'allée centrale était toujours réservé au roi, que le phoenix représente le roi, que les deux grands récipients d'eau ) devant le palais était fait pour que le démon qui cause les incendies en voyant son reflet prenne peur et s'enfuit (imparable pour lutter contre les incendies ;), qu'il y a toujours (normalement) trois portes avant d'arrivée au palais, et qu'il y a toujours un petit pont de pierre surveillé par un démon taillé dans la pierre (l'eau purifie les visiteurs), etc. Vraiment super intéressant :)
Oh et on a pu aussi voir à quel point l'occupation japonaises avait remanié un peu le tout, et marqué les esprits coréens (partout, dans tout ce qu'on a visité, c'était "oui, mais les japonais ont fait ...", "les aggresseurs japonais cela...", "sous l'occupation japonaise..."... °-°). Par exemple, "Madame la guide, mais et la pagode là, vous avez pas expliqué ce que c'est ?" "Ah, elle date du 16ème siècle, elle a été apporté par les japonais sous l'occupation depuis la Mandchourie... Ce n'est aps du style coréen, mais comme elle est très vieille, elle a été classé trésor national n°..."... Véridique. Il y avait pleins de choses comme ça... ou encore comme exemple, un zoo avait été créé dans els jardins du palais... °-°"
Puis, nous avons visité le palais, cette fois beaucoup plus grand, de Geongbokgung. Lui aussi magnifique. On retrouvera pendant tout notre séjour sur tous les bâtiments historiques, apparemment quelle que soit la date, et peu importe que ce soit un palais ou un temple, ces superbes peintures sous les toitures :)
Nous avons également visité son musée.
Ci-dessous : Changgyeonggung Palace
Ci-dessous : Gyeongbokgung Palace
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire